פירוש המילה להשמיע במהירותבשטף באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להשמיע).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| blip | נקודת אור (על מסך מכ"ם) | blip (בלבד -ed; -ing) | להשמיע צפצוף (מכשיר אלקטרוני וכד') | |||||||
| sigh of relief (at) | אנחת רווחה | breathe/heave a sigh of relief (now/ after/as) | לנשום לרווחה, להשמיע אנחת רווחה, להיאנח בהקלה | |||||||
| caterwaul caterwauling | יללה חדה | caterwaul | להשמיע יללה חדה; למחות/להתלונן בקולניות | |||||||
| clang | צלצול מתכתי | clang (the) | להשמיע צלצול מתכתי | |||||||
| clunk | צליל של חבטה | clunk (בלבד -ed; -ing) | להשמיע צליל חבטה | clunky | מגושם, מסורבל, גמלוני | |||||
| cooee | קואי, קריאה כדי למשוך תשומת לב (אוסטרליה) | cooee | להשמיע קריאה כדי למשוך תשומת לב | |||||||
| enunciation | הכרזה; היגוי, הגייה | enunciate (the) | לבטא, להביע, להשמיע, להכריז, להגות | enunciated | מובע, שגור | |||||
| expounder | פרשן | expound (about/upon/on) | להרצות, להשמיע, להסביר, לייצג (דעה וכד'), להרחיב (בדיבור), לפרט | |||||||
| give (one) the floor have the floor | "לתת את הבמה", לאפשר לדבר/לנאום/להשמיע דעה (באירוע וכד') "לקבל את הבמה" | |||||||||
| raspberry | פטל; שריקת בוז; ביטוי של סלידה/לעג | give (one) the raspberry | לפלוט קולות בוז, להשמיע שריקות צורמות, לקרוא קריאות סלידה/לעג (לנואם, לאומן וכד') | |||||||
| intonation | אינטונציה, הנגנה | intone (the) | לדקלם, להשמיע צליל, לפזם, להפיק טון | intoned | מדוקלם | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| jangle | צליל צורם/צורמני; מריבה קולנית | jangle (בלבד -ed; -ing) | להשמיע צליל צורם; לריב בקולניות; למרוט עצבים, לעצבן | jangling | צורמני, צורם | |||||
| let out a peep (about) | להשמיע ציוץ | |||||||||
| pipe up (בלבד -ed; -ing) | להשמיע קול, לפתוח את הפה (כדי לדבר), לפצוח ב | |||||||||
| reel off (the) | להשמיע במהירות/בשטף/אלף פעמים (נתונים, הסבר וכד') | |||||||||
| replay | הילוך חוזר, השמעה/הקרנה חוזרת, שידור חוזר; משחק חוזר | replay (the) | להקרין/להשמיע שוב; לחזור ולשחק | |||||||
| say (someone's) piece | לומר את דברו, להשמיע את דבריו | |||||||||
| slush slushiness | שלוגית, שלולית שלג; רפש; רגשנות מטופשת בוציות | slush (through/around/ along) | להשמיע קול שכשוך | slushy | בוצי, עכור; רגשני להחריד (סרט וכד') | |||||
| sound a voice | להשמיע קול | |||||||||
| wake-up call (for) | קריאת השכמה/יקיצה, אות אזעקה | sound a wake-up-call | להשמיע קריאת השכמה | |||||||
| sound sounding soundness soundproofing soundtrack | קול, צליל מדידת עומק איתנות, יציבות איטום לקול פסקול | sound (in/throughout/in/the) | להישמע, להשמיע | sound sounding soundproof | מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין, שקול מצלצל, מהדהד אטום לקול | soundly | היטב, כהלכה, כתקנו | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| speak out (against/about/of) | להתבטא, לצאת בפומבי, להביע, להשמיע קול, לבוא בטענות | |||||||||
| speak up (for/against) | להשמיע קול, לדבר בקול רם, להרים את הקול; להתבטא באופן חופשי, "לדבר חופשי/פתוח" | |||||||||
| squelch | קול יניקה/שכשוך/קילוח | squelch (the) | לדכא, לרמוס (תקווה וכד'), למעוך, להשתיק (ביקורת וכד'); להשמיע קול יניקה/שכשוך/קילוח | |||||||
| strike/hit a sour note (at/when) | להשמיע דברים לא הולמים/צורמים, לומר משהו שלא במקום | |||||||||
| thud | חבטה, דפיקה | thud (against/into) | להשמיע קול עמום | |||||||
| swear under (one's) breath curse (someone/something) under (one's) breath mumble (something) under (one's) breath | להשמיע הערות מגונות/נאצות כך שאחרים לא ישמעו אותן להשמיע ברכּוּת איומים כך שאחרים לא ישמעו/יבינו אותם בבירור למלמל (משהו) "מתחת לשפם" | under one's breath | בלחש, בלחישה, "מתחת לשפם" | |||||||
| utterance | התבטאות, מוצא פה, אמירה, הגדה, "פיפס" | utter (the) give utterance to (something) | לבטא, להביע, להגות, להשמיע להביע במילים | utter | מוחלט, גמור (חשאיות, בוּרות, זלזול וכד') | utterly | לחלוטין, מכול וכול, עד היסוד, כליל | |||
| voice voice-over/VO voiceprint | קול, ביטוי, הבעה קריינות טביעת קול | voice (the/with) make (one's) voice heard | להביע, לבטא, להשמיע לוודא שאפשר יהיה להשמיע כל רעיון/דעה/נקודת מבט | voiced | מבוטא | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשמיע אלף פעמים
להשמיע אנחת רווחה
להשמיע את דבריו
להשמיע במהירות
להשמיע במהירות פעמים
להשמיע במהירותבשטףאלף פעמים
להשמיע במהירותבשטףאלף פעמים נתונים הסבר וכד
להשמיע ברכות איומים כך שאחרים לא ישמעויבינו אותם בבירור
להשמיע ברכות איומים כך שאחרים לא יבינו אותם בבירור
להשמיע ברכות איומים כך שאחרים לא ישמעו
להשמיע ברכות איומים כך שאחרים לא ישמעו אותם בבירור
להשמיע ברכות איומים כך שאחרים לא ישמעויבינו אותם בבירור
להשמיע בשטף פעמים
להשמיע דברים לא הולמים
להשמיע דברים לא הולמיםצורמים
להשמיע דברים לא הולמיםצורמים לומר משהו שלא במקום
להשמיע דברים לא צורמים
להשמיע דעה
להשמיע הערות מגונות
להשמיע הערות מגונות כך שאחרים לא ישמעו אותן
להשמיע הערות מגונותנאצות כך שאחרים לא ישמעו אותן
להשמיע הערות נאצות כך שאחרים לא ישמעו אותן
להשמיע יללה חדה
להשמיע ציוץ
להשמיע צליל
להשמיע צליל חבטה
להשמיע צליל צורם
להשמיע צלצול מתכתי
להשמיע צפצוף
להשמיע צפצוף מכשיר אלקטרוני וכד
להשמיע קול
להשמיע קול יניקה
להשמיע קול יניקהשכשוךקילוח
להשמיע קול לדבר בקול רם להרים את הקול
להשמיע קול לפתוח את הפה כדי לדבר לפצוח ב
להשמיע קול עמום
להשמיע קול קילוח
להשמיע קול שכשוך
להשמיע קריאה כדי למשוך תשומת לב
להשמיע קריאת השכמה
להשמיע שוב
להשמיע שריקות צורמות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להשמיע במהירותבשטף באנגלית |
איך כותבים להשמיע במהירותבשטף באנגלית |
מה זה להשמיע במהירותבשטף באנגלית |
איך מתרגמים להשמיע במהירותבשטף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
